Среди таких забавных фамилий можно отметить Ведмедь, с украинского медведь, Воробьев, Ворон, Врубель от польского воробей, Гоголь, Голуб, Гусев, Зозуля, от украинского кукушка, Индик, то есть, индюк, Кобец, Комаров, Куликов, Медведев, Окунев, Пугач, Соловьев и Сорокин. В славянских случаях такие фамилии образовываются, как правило, или от прозвищ, или от архаичных имен мужчин, которые сформированы от названий фауны. У евреев такие фамилии, зачастую образовываются искусственным образом, без определенной связи с характеристиками их первичного носителя.
Фамилии, которые относятся выше к категориям I. 2-I. 4, встречаются у евреев, и славян, но, их частота использования весьма отличимая для этих 2 групп населений Восточной Европы.
Зачастую, фамилии, сформированные семантическим методом от славянских существительных или прилагательных, например, Белый, Портной и Соловей, наиболее часто используются, у евреев, чем фамилии, сформированные морфологическим методом, с применением патронимических суффиксов, например, Белов, Портнов и Соловьев. Для российских фамилий тенденции ровно обратные, что связывается с тем, что преимущественное число российских фамилий сформировывалось в течение весьма продолжительного периода вследствие постепенного формирования прозвищ в наследственных фамилиях. В результате вышеописанного момента, почти любые российские фамилии приобретали притягательные суффиксы «ов» и «ин», в те времена, как преимущественное число российских фамилий из Восточной Украины и Белоруссии стало заканчиваться на суффиксы «енко», «енок», «ович», «ук», «чик» и «чук».
С иной стороны, евреи смогли получить по наследству фамилии в весьма непродолжительный период в начале 19-го века. Процесс нарекания фамилий был неправильным, и большинство принимали фамилии, которые указывали непосредственно на определенные профессии или совпадающие с прозвищами, и, в результате чего, еврейские фамилии не претерпевали тенденций заканчиваться на определенные суффиксы, общих для славянских фамилий Восточной Европы. Только, в некоторых весьма конкретных районах Российской Федерации модель формирования еврейских фамилий с применением притягательных суффиксов от словосочетаний, не являющихся личностными именами, была весьма производительной.
Еврейские фамилии, как правило, разделяются на несколько вариаций. Исследователи, разумеется, предлагали разного рода, системы их классифицирования. Система, которую создал Йоханан Арнон, обладает, определенными свойствами, так и некоторыми минусами.
Кроме того, она дает возможность сформировать определенную четкую структуру имен. Здесь нужно проводить отличия, которые для их носителей считаются красивыми, и теми, кто вызывают разную степень отторжения, или отвращения. Между учеными есть своего рода спор по поводу степени жестокости членов комиссии, которая занимается нареканием фамилий евреям, в Австрийско-Венгерской империи и, в Галиции.
Если еврей является, перед комиссией с определенной фамилией, которая не вызывает у нее ограждений, не сложно предположить, что, как правило, ему присваивали определенную фамилию. Те же, кто не додумывал выбирать для себя фамилию заранее, получали другие фамилии, которые зависели всецело не просто от настроения участников комиссии, но, конечно же, и от финансового положения определенного просителя. Исследования доказывают, что в стране Израиль, используется имен в тысячи раз больше, чем в любой иной мировой стране.
И не стоит удивляться, мало того, что в эту страну приезжают евреи со всего мира, которые носят имена, используемые в определенных странах, но ещё и вовсе расцветает местное израильское имя творчество. Израильское народонаселение, все время, старается создавать новейшие имена, и давать их своим первенцам. Мы не будем оспаривать серьёзное и мировое исследование в этой ситуации, над этим с наибольшим успехом работают эксперты в этой области, перед которыми стоит преклонять головы.
Но некоторыми интересными фактами, а порой и смешными наблюдениями можно поделиться. Когда у меня вот-вот был канун рождения первого внука, его отец хотел наречь его именем в честь своего деда, имя которого было Лейбеле. Но как-то вышло, что и моего сына теперь зовут также, Лёва, нужно было отыскать нормальный выход из ситуации.